الصم وضعاف السمع
شاهد الفيديو واعرف من أين تنطلق الحافلة المجانية.
على شاشات اللمس، استخدم «التركيز التالي» لتتبع المسار.
حاول إنهاء المهمة، واعرض الحل متى اكتفيت.
يُعرض الفيديو بلا صوت عمدًا. لا يُشغَّل أي صوت في هذا المثال. يمكنك الإيقاف المؤقت في أي وقت.
إليك ما تغيّر
أضفنا ترجمة نصية تتبع الكلام ونصًا مكتوبًا كاملًا أسفل الفيديو. ولا يزال يُعرض بلا صوت.
يصل موقع الحافلة إلى كل مشاهد، بصوت أو دونه.والآن، موقعك
ماذا تقول مقاطع الفيديو لديك لمن لا يسمعها؟
نفحص محتوى الفيديو والصوت لديك بحثًا عن الترجمة النصية والنصوص المكتوبة والوصف الصوتي. ويحصل فريقك على إرشادات عملية لنشرها، ثم نعيد اختبار النتيجة.
اقرأ النسخة النصية
تنطلق الحافلة من الميناء القديم. في النسخة الأصلية يقول المقدّم ذلك، لكن الفيديو بلا ترجمة نصية ويُعرض بلا صوت، فلا تصلك المعلومة أبدًا. ويضيف الحل ترجمة نصية متزامنة مع الكلام ونصًا مكتوبًا كاملًا أسفل المشغّل. لا يزال الفيديو يُعرض بلا صوت؛ ما يتغير فقط هو الوصول إلى الكلمات. يختلف فقدان السمع من شخص لآخر؛ وكثيرون يشاهدون الفيديو أيضًا وصوته مغلق.
كيف تساعد EaseAccess24: نفحص محتوى الفيديو والصوت لديك بحثًا عن الترجمة النصية والنصوص المكتوبة والوصف الصوتي. ويحصل فريقك على إرشادات عملية لنشرها، ثم نعيد اختبار النتيجة.
WCAG · التسميات التوضيحية (المسجّلة مسبقًا)كيف تصلح هذا في موقعك
يقول المقدّم بالضبط من أين تنطلق الحافلة المجانية. لكن بلا صوت ولا ترجمة نصية، لا تصلك تلك الجملة أبدًا. يصل موقع الحافلة إلى كل مشاهد، بصوت أو دونه.
- أضف ترجمة نصية (تسميات توضيحية) دقيقة ومتزامنة مع الكلام إلى كل فيديو مسجّل مسبقًا.
- انشر نصًا مكتوبًا بجانب الفيديو، يتضمن الأصوات المهمة وأسماء المتحدثين.
- لا تشغّل الصوت تلقائيًا. وإذا شُغّلت الوسائط تلقائيًا، فوفّر طريقة واضحة لإيقافها مؤقتًا أو كتم صوتها.
- ضع المعلومات الأساسية مثل الأماكن والتواريخ والأسعار في نص الصفحة وفي الفيديو معًا.
WCAG 2.2: 1.2.2 التسميات التوضيحية (المسجّلة مسبقًا) (A) · 1.2.8 بديل الوسائط (المسجّلة مسبقًا) (AAA) · 1.4.2 التحكم في الصوت (A). WCAG · التسميات التوضيحية (المسجّلة مسبقًا)
تعذّر تحميل المثال. أعد تحميل هذا المثال أو اقرأ النسخة النصية الكاملة أعلاه.


