Gluhi in naglušni
Oglejte si video in ugotovite, od kod odpelje brezplačni avtobus.
Na zaslonu na dotik pot prehodite z gumbom »Naslednji fokus«.
Poskusite dokončati nalogo. Ko vam bo dovolj, prikažite rešitev.
Video se namenoma predvaja brez zvoka – v tem primeru ni nobenega zvoka. Kadar koli ga lahko ustavite.
Tole se je spremenilo
Dodali smo podnapise, usklajene z govorom, in celoten prepis pod videom. Še vedno se predvaja brez zvoka.
Informacija, od kod odpelje avtobus, pride do vsakega gledalca – z zvokom ali brez.Zdaj pa vaše spletno mesto
Kaj vaši videi sporočajo ljudem, ki jih ne slišijo?
Preverimo, ali imajo vaše video- in zvočne vsebine podnapise, prepise in zvočni opis. Vaša ekipa prejme praktična navodila za njihovo objavo, rezultat pa ponovno preizkusimo.
Preberite besedilno različico
Avtobus odpelje s stare luke. V izvirniku voditeljica to pove, vendar video nima podnapisov in se predvaja brez zvoka, zato informacija do vas ne pride. Rešitev doda podnapise, časovno usklajene z govorom, in celoten prepis pod predvajalnikom. Video se še vedno predvaja brez zvoka; spremeni se le dostop do besed. Izguba sluha je raznolika, veliko ljudi pa si videe ogleduje tudi z izklopljenim zvokom.
Kako pomaga EaseAccess24: Preverimo, ali imajo vaše video- in zvočne vsebine podnapise, prepise in zvočni opis. Vaša ekipa prejme praktična navodila za njihovo objavo, rezultat pa ponovno preizkusimo.
WCAG · Podnapisi (vnaprej posneto)Kako to popraviti na svojem spletnem mestu
Voditeljica natančno pove, od kod odpelje brezplačni avtobus. Brez zvoka in podnapisov ta stavek do vas preprosto ne pride. Informacija, od kod odpelje avtobus, pride do vsakega gledalca – z zvokom ali brez.
- Vsakemu vnaprej posnetemu videu dodajte natančne podnapise, časovno usklajene z govorom.
- Ob videu objavite prepis, vključno s pomembnimi zvoki in imeni govorcev.
- Zvoka ne predvajajte samodejno. Če se medij predvaja sam, ponudite očiten način, da ga ustavite ali utišate.
- Ključne podatke, kot so kraji, datumi in cene, navedite tudi v besedilu strani, ne le v videu.
WCAG 2.2: 1.2.2 Podnapisi (vnaprej posneto) (A) · 1.2.8 Medijska alternativa (vnaprej posneto) (AAA) · 1.4.2 Nadzor zvoka (A). WCAG · Podnapisi (vnaprej posneto)
Primera ni bilo mogoče naložiti. Znova naložite primer ali preberite celotno besedilno različico zgoraj.


